One consumer analyst is offering a strong tip if you've got a gift card from a company facing bankruptcy.